Many people in a committed relationship prefer to merge their bank accounts, but for many reasons, couples shouldn’t merge finances.